Hồi tưởng: Trận kinh điển bốn hiệp phụ tại The Gong

Quay lại thứ Năm: Trận kinh điển bốn hiệp phụ tại The Gong
Đó là tuần mở màn mùa giải NBL 2018-19. Nhà vô địch Melbourne United vừa trở về từ chuyến du đấu NBLxNBA đầy cam go và đang hướng đến trận thắng mở màn trên sân khách trước Illawarra. Trong khi đó, Hawks cũng trở về từ các trận tiền mùa ở Malaysia và được HLV trưởng Rob Beveridge xây dựng lại đội hình trong mùa giải chuyển nhượng. Hầu hết các cầu thủ mùa trước đã ra đi, thay vào đó Beveridge bổ sung những tài năng trẻ đầy hứng khởi cùng nhiều cựu binh muốn chứng tỏ bản thân.
Sân khấu đã sẵn cho một trận đấu mở màn đầy hứa hẹn. Dĩ nhiên, chẳng ai biết vào thời điểm đó rằng một trận kinh điển mọi thời đại đang chờ ở phía trước — một trận marathon bốn hiệp phụ sau này sẽ đi vào lịch sử NBL như một trong những trận đấu hay nhất từ trước đến nay.
Khi nhìn lại đêm đáng quên ấy, đây là câu chuyện từ bên trong, được kể bởi những người từng ở tâm điểm của trận đấu. Và trong bối cảnh thể thao đang hướng tới nhà cái tặng tiền miễn phí world cup 2026, những trận đấu lịch sử như thế này càng là nguồn cảm hứng bất tận cho người hâm mộ bóng rổ lẫn kèo phạt góc trên toàn thế giới.
“Đavid đấu với Goliat”
Rob Beveridge (HLV trưởng Illawarra Hawks): Đó là trận đấu đầu tiên của mùa giải và đây là những gì: Melbourne United, gã khổng lồ, và Illawarra, đội bóng luôn bị xem là dưới cơ. Đó là Đavid đấu với Goliat.
Chris Goulding (Hậu vệ Melbourne United): Chúng tôi vừa vô địch nên mọi người bảo chỉ việc xuống Wollongong là thắng dễ thôi. Nhưng khi bạn thi đấu ở đó, chẳng có gì dễ cả. Chúng tôi biết sẽ gặp khó… nhưng không biết khó đến tận bốn tiếng rưỡi đồng hồ.
Josh Boone (Trung phong Melbourne United): Suốt cả trận, hai bên giằng co từng điểm số, qua lại từng phút một.
Todd Blanchfield (Tiền đạo Illawarra Hawks): CĐV hôm đó điên cuồng trong sân. Ồn ào, tất cả đều đứng.
Matt Russell (Bình luận viên truyền hình Fox Sports): Tôi có hai ghế để ngồi trên khán đài, giúp tôi quan sát phần lớn sân. Nhưng càng về cuối trận, CĐV càng đứng khỏi ghế — nghĩa là tôi cũng phải đứng theo, kéo căng dây tai nghe, làm đổ笔记 và bút khắp nơi. Rất là hỗn loạn.
Khi hiệp chính kết thúc
Ở những giây cuối hiệp bốn, tỷ số đang hòa 88-88, David Barlow của Melbourne bỏ lỡ một cú shot potentially giành chiến thắng từ đỉnh vòng cung. Anh bỏ trống — nghĩa là bỏ trống ở mức Danny Green ấy nhé — nhưng Barlow không thể convert và trận đấu bước vào hiệp phụ.
Dean Vickerman (HLV trưởng Melbourne United): Tôi hài lòng hơn là vui với cú shot chúng tôi có. Bạn tin Barlow sẽ convert những cú shot như vậy.
Boone: Đó là một pha lên bóng rất tốt. Barlow là một trong những tay bắn ba điểm hay nhất mà tôi từng thi đấu cùng, và ở tình huống như thế, tôi nhận cú shot đó bất cứ ngày nào trong tuần. Đôi khi mọi thứ có thể hoàn hảo nhưng bóng vẫn không lọt lưới.
Hiệp phụ thứ nhất
Blanchfield: Chúng tôi thực sự đã làm rất tốt trong việc khóa Chris (Goulding) — rồi anh ta “nổ” luôn trong hiệp phụ. Anh bắn một loạt cú ba điểm.
Vickerman: Cú thứ ba mà Chris bắn khá sâu và anh gần như nhảy múa bước vào timeout. Lúc đó chúng tôi cảm thấy rất ổn.
Goulding: Khi bạn ra sân và bắn vài cú ba điểm trong hiệp phụ, liên tiếp nhau, bạn thường không nghĩ sẽ còn gì để chơi nữa. Bạn thường nghĩ “chắc vậy là xong rồi”. Phải khen họ. Chúng tôi bắn được rất nhiều cú shot mà bạn sẽ bảo “oh, đó là một cú dagger” nhưng không bao giờ là dagger với họ cả.
Russell: Trông như Hawks đã chạy hết sức và đây là điểm kết thúc của hành trình. Rồi, từ đâu đó, Brian Conklin “nổ” phát và ghi pha bóng quyết định… cả sân vận động đứng dậy, như thể mái vòm bị thổi bay. Thật không thể tin nổi.
Brian Conklin (Tiền đạo Illawarra Hawks): Tôi biết mình đang nhận bóng, bất cứ giá nào… khi nhận được, tôi dùng sở trường — một cú fadeaway dọc baseline. Đó là thế mạnh nhất của tôi ở bên đó và nó lọt lưới. Rồi tôi bị choáng vì adrenaline và cố gắng hạ Toddy.
Hiệp phụ thứ hai
AJ Ogilvy (Trung phong Illawarra Hawks): Tôi bắt đầu có vài pha rebound tấn công ở hiệp phụ thứ hai, tạo ra năng lượng mới.
Vickerman: Ogilvy có 21 rebound! Chắc chắn có vấn đề ở khu vực đó.
Với 10 giây remaining trong hiệp phụ thứ hai, DJ Kennedy ghi hai quả phạt để giúp Melbourne dẫn trước ba điểm. Hawks nhanh chóng inbound bóng, tìm thấy Cedric Jackson ở sân nhà.
Blanchfield: Tôi đang ở góc đối diện khi Ced nhận bóng ở đầu bên kia. Anh ấy giao mắt và lao thẳng về phía tôi. Tôi chạy khỏi pha hand-off và tôi chỉ nhớ quay lại và có một góc nhìn khá tốt vào rổ. Tôi biết toàn đội tin tôi bắn, tôi có một chút khoảng trống và bắt được bóng trong nhịp, rồi thả người ném.
Vickerman: Barlow switch, contest tốt, cú ba điểm sâu gỡ hòa. Pha shot tuyệt của Blanch. Toddy rất hay hôm đó. Một trong những trận hay nhất tôi từng thấy anh chơi.
Beveridge: Bạn phải xác định “người đàn ông” vào thời điểm đó là ai và Blanchfield là người của chúng tôi từ vòng cung.
Blanchfield: CĐV hôm đó điên cuồng — ồn ào, tất cả đều đứng. Rất ngầu và đến giờ nghĩ lại vẫn vẫn sởn gai ốc.
Boone: Sau khi Todd ghi cú shot đó, tôi chạy đến và nói, “Toddy thật á? Thôi nào anh em, chúng tôi chỉ muốn về nhà! Không cần tiếp tục nữa đâu.”
Hiệp phụ thứ ba
Oscar Forman (Bình luận viên Fox Sports): Chúng tôi bước vào hiệp phụ thứ ba và ai cũng nói “trận này hay quá!” Tôi chỉ mệt lử và nghĩ “Tôi cần về nhà, tôi mệt quá.” Về tinh thần tôi đã kiệt sức.
Blanchfield: Sau hiệp phụ thứ hai, mắt cá của tôi — cái chân tôi bị đau từ hiệp bốn — bắt đầu sưng và cứng lại.
Vickerman: Barlow và Casper bắn liên tiếp hai cú ba trong hiệp phụ thứ ba. Cú của Casper khá sâu và tôi nghĩ ‘yeah, chúng tôi cần đúng cái đó, cần anh ấy nóng lên vài phút và chúng tôi ổn again. Chúng tôi cảm thấy tốt.’
Với mười giây cuối, Melbourne dẫn trước hai điểm. Ware bỏ lỡ cú step-back ba, Ogilvy lấy rebound và nhanh chóng lật bóng cho Blanchfield.
Blanchfield: Chúng tôi tấn công 2-1 và tôi nhớ chạy qua nửa sân, nghĩ ‘đây là pha bóng lớn, chúng tôi rất cần bàn thắng.’
Goulding: Tôi lùi lại thinking ‘tôi theo ai đây?’ Blanch chạy xuống (người) có thể pull-up bắn ba nhưng anh ấy chuyền cho Jordair (Jett). Tôi chỉ giữ verticality và anh ấy hoàn thành một pha up-and-under reverse rất khó. Ý tôi là, pha finish đó rất khó.
Vickerman: Đó là một trong những pha bóng timeless như một HLV — tôi có thể thấy nó unfolding và nghĩ ‘đừng phạm quy.’ Pha shot tuyệt của Jordair nhưng ít nhất chúng tôi không phạm quy và cho họ cơ hội thắng.
Trên sóng truyền hình, bình luận viên Matt Russell không thể tin nổi tai mình. “Điều này vô lý,” anh hét lên. “Không thể tin nổi. Đang xảy ra gì ở The Sandpit vậy?”
Russell: Tôi sẽ nói ít nhất ba hoặc bốn lần tôi nghĩ Hawks đã hết hơi. Trận đấu kết thúc. Rồi họ lại có pha bóng lớn — như pha lay-up reverse lạnh lùng từ Jordair Jett — và câu chuyện rollicking này cứ thế tiếp diễn.
Hiệp phụ thứ tư
Blanchfield: Tôi nhớ bước ra hiệp phụ thứ tư, nhìn lên đồng hồ và chỉ biết ngỡ ngàng. Tôi chưa từng thấy, chưa từng nghe nói, chứ đừng nói là được tham gia.
Forman: Đến lúc đó tôi không còn quan tâm ai thắng nữa. Tôi nghĩ ‘miễn là tỷ số không hòa khi còi cất lên, tôi sẽ gọi đó là thắng và được về nhà.’
Russell: Statman Mark Slocombe nhắn tin cho tôi rằng đây là lần thứ hai trong lịch sử NBL một trận đấu bước sang hiệp phụ thứ tư. Chúng tôi đang ở vùng đất hiếm. Tự nhiên tôi nghĩ, ‘chưa bao giờ có năm hiệp phụ, liệu tối nay có tạo lịch sử NBL không?’ Gần như chúng tôi đã làm.
Vickerman: Đầu tôi nghĩ ‘ai trên ghế này có thể cho tôi thêm gì?’ Mitch (McCarron) không có đêm hay lắm nhưng là người trong đầu tôi — tôi nghĩ ‘chúng tôi thực sự cần Mitch ở chặng nước rút này. Tôi nghĩ anh ấy có thể giúp chúng tôi rất nhiều.’ Với vài người dính foul, tôi nghĩ anh ấy có tác động lớn ở hiệp phụ cuối.
Boone: Ở hiệp phụ thứ tư, hông tôi bắt đầu chuột rút và toàn bộ chân tôi gần như tắt ngấm. Tôi từng dealing với chuột rút bắp chân nhưng chưa bao giờ hông tôi nói ‘không, bạn đẩy quá xa rồi!’ Kỳ quặc lắm. Tôi thi đấu đến khi không thể thi đấu nữa.
Trong những phút mở đầu hiệp phụ thứ tư, veteran David Andersen của Hawks — người từng vô địch cùng United mùa trước — từ ghế dự bị ghi liên tiếp hai cú jump shot giúp Illawarra dẫn trước bốn điểm.
Beveridge: Anh ấy là cầu thủ lớn. Anh là veteran và là leader và đó là những gì anh ấy làm.
Vickerman: Lúc đó tôi sợ vì tôi tôn kính người đàn ông đó tuyệt đối. Anh ấy ra sân, bạn biết anh ấy sẽ thắng vài trận một mình. Rồi họ đổi anh ra và tôi rất vui khi thấy điều đó. Tôi nghĩ họ có thể đưa Ogilvy trở lại và tôi nghĩ ‘wow, tốt cho chúng tôi.’
Boone: Ogilvy không phải tay phạt tốt nhất nhưng anh ấy ghi hai quả phạt rất lớn ở cuối hiệp phụ thứ tư.
Ogilvy: Tôi chỉ nghĩ ‘tập trung và ném vào. Bạn chơi bóng rổ bấy nhiêu năm, không thể missed phạt ở thời điểm này của trận và thua được.’ Tôi definitely cảm thấy áp lực khi bước lên vạch phạt.
Boone: Anh ấy ném như không có gì.
Vickerman: Chúng tôi đưa (Peter) Hooley vào phòng ngự cho một pha bóng… ai cũng tin anh ấy lúc đó để đi lấy một pha stop.
Peter Hooley (Hậu vệ Melbourne United): Tôi rét cóng. Tôi ngồi gần một giờ đồng hồ thực tế. Chúng tôi có được pha stop, rất tốt, nhưng rồi tôi không muốn nhận bóng. Dĩ nhiên, bóng vẫn đến với tôi và tôi bị phạm quy. Tôi nghĩ, ‘chỉ cần ghi quả đầu tiên’. Khi bỏ lỡ quả đầu, tôi bắt đầu nghĩ ‘bây giờ chúng tôi có thể thua nếu miss quả này’. Chưa hết, suốt tiền mùa giải, Casper, Boone và tôi toàn nói về cheeseburger nên chuyện đó cũng lơ lửng trong đầu. Khi miss, tôi nghĩ, ‘oh không’.
Vậy là… sau khi Hooley “từ thiện” cheeseburger, Melbourne dẫn trước một điểm với dưới mười giây remaining. Khi thời gian trôi, hậu vệ Kevin White của Hawks tấn công vòng cung.
Boone: Pha bóng lớn nhất trận thuộc về Casper Ware. Ở giây cuối cùng của trận, anh ấy tạo pha phòng ngự lớn nhất, bay tới và chặn White ở rổ.
Kevin White (Hậu vệ Illawarra Hawks): Tôi có hành lang trống và tự nhiên Casper bay tới khiến tôi phải shot khó. Pha đó giúp họ thắng trận. (Anh ấy) thi đấu 55 phút và tạo một pha contest tuyệt.
Casper Ware (Hậu vệ Melbourne United): “Tôi phải dùng mọi năng lượng cuối cùng để contest cú shot đó.”
Vickerman: Thật không thể tin. Độ nảy của anh ấy trong pha bóng đó và verticality… thật tuyệt. Pha bóng tuyệt để giành chiến thắng.
Hooley: Tôi chỉ ôm anh ấy và nói “anh trai, anh vừa cứu mạng tôi rồi.”
Goulding: Casper thường tạo những pha phòng ngự lớn cho chúng tôi… đó là những pha mà chàng hậu vệ năm foot-ten tạo pha ở rổ để thắng trận. Đó là pha bạn không mong đợi từ một người có tầm vóc như anh ấy, và nếu anh ấy không làm điều đó, đó là một lay-up và chúng tôi thua trận bốn hiệp phụ. Trời, pha đó quá lớn.
Boone: Không chỉ là một pha bóng tuyệt, mà còn phải khen Vaughan (Mayberry) và những anh ấy vì không thổi犯规 trong tình huống đó. Đó là pha bóng mà nhiều trọng tài có thể thổi, nhưng Casper hoàn toàn vertical và nhiều trọng tài có thể huýt còi.
Beveridge: Anh ấy có thể vertical nhưng anh ấy di chuyển đến năm feet. Tôi chỉ nghĩ các trọng tài không muốn thổi, nên họ không thổi.
Sau trận đấu
Russell: Khi tiếng còi cuối cùng cất lên và Melbourne thắng, mọi ánh mắt đổ về Chris Goulding vì anh lao thẳng về phía CĐV ồn ào nhất, đối đáp lại họ. Họ đứng hết khỏi ghế, giơ tay, miệng nói liên hồi. Tôi không nghĩ CĐV nghe thấy Chris nói gì và không biết Chris có nghe thấy CĐV không, vì đó là chiến tranh ngôn từ từ khoảng 10 feet — và rất tuyệt.
Goulding: Có nhiều anh em ở Wollongong liên tục nói. Đó là một trong những bầu không khí cool mà khi bạn thắng thì rất vui, nhưng khi bạn thua thì không vui vì họ không im lặng — họ tiếp tục nói cho đến khi bạn rời thị trấn. Nhưng khi bạn thắng ở đó, thật sự rất ngầu.
Ogilvy: Tôi chỉ cảm thấy quá chán nản. Chúng tôi chiến đấu quá lâu và quá khó, và không giành được chiến thắng thì thật sự buồn.
Blanchfield: Chúng tôi nhận thất bại và điều đó thật đau lòng, nhưng đồng thời, chúng tôi đã chơi rất tốt và đó là một trận vui khi được tham gia.
Ware: Tôi quá mệt để ăn mừng. Tôi nhớ mình chỉ muốn rời khỏi đó và nghỉ ngơi.
Vickerman: Chúng tôi ngồi trong phòng thay đồ hỏi xem có ai từng ở trận bốn hiệp phụ chưa. Không ai thực sự từng trải qua nên lúc đó mới hiểu rằng chúng tôi vừa là một phần của điều gì đó rất đặc biệt.
Boone: Đó chắc chắn là trận dài nhất mà tôi từng tham gia. Tôi đã ở vài trận ba hiệp phụ, nhưng đó là trận bốn hiệp phụ duy nhất mà tôi từng chơi.
Goulding: Với số trận đã diễn ra ở NBL mà chỉ có hai trận bước sang bốn hiệp phụ, thật tuyệt khi được tham gia. Thật tuyệt khi ở phía thắng trận đó, chắc chắn rồi.
Boone: Cố gắng thi đấu gặp New Zealand hai ngày sau với tình trạng chân tôi… ôi trời, thật kinh khủng! Thật sự, thật sự kinh khủng. Tôi còn cảm thấy tội cho Illawarra hơn vì họ phải bay đến Perth!
Blanchfield: Tôi nhớ xuống máy bay ở Perth và hầu như không thể đi. Tôi nghĩ ‘trời ơi, chuyện này sẽ khó khăn.’ Quả nhiên chúng tôi thua đến 40 điểm.
Ogilvy: Chúng tôi là những thương binh lê bước khỏi máy bay ở Perth. Họ thấy chúng tôi đến và đánh bầm dập. Trong bối cảnh giải đấu lớn như World Cup 2026 đang đến gần và các kèo phạt góc ngày càng thu hút sự quan tâm, những trận đấu lịch sử như thế này nhắc nhở chúng ta rằng thể thao luôn mang đến những khoảnh khắc không thể ngờ tới.
Doc them: Cách Kích Hoạt Vòng Quay Miễn Phí Trong Slot Game 8XBET